Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

жіночий голос

  • 1 feminine

    1. n
    1) жінка
    2) уособлення жіночності
    3) грам. жіночий рід
    2. adj
    1) жіночий, властивий жінкам
    2) жінкоподібний
    3) грам. жіночий
    * * *
    I [`feminin] n
    жінка; уособлення жіночності; гpaм. жіночий рід
    II [`feminin] a
    1) жіночий, властивий жінкам
    2) жінкуватий, женоподібний
    3) гpaм., вірш. жіночий

    English-Ukrainian dictionary > feminine

  • 2 подражать

    кому наслідувати кого, що, іти за ким, іти чиїм слідом (слідом за ким), робити чиїм робом, слідком, слідом за ким, (описат.) у сліди кому уступати, (копировать) удавати що. [Римських сатириків наслідували й пізніше (Єфр.). Тупотить ногами і стукає києм, його наслідують инші (Л. Укр.). Нехай люди його робом роблять, то все добре буде (М. Вовч.)]. - жать чьему голосу - удавати чий голос (напр., жіночий).
    * * *
    (кому-чему) наслі́дувати (кого-що); (копировать голос, манеры) удава́ти

    Русско-украинский словарь > подражать

См. также в других словарях:

  • сопрано — невідм., с. і ж. 1) Високий жіночий голос. Колоратурне сопрано. 2) Співачка з таким голосом. 3) Високі за регістром різновиди деяких музичних інструментів. 4) У навчальному курсі гармонії – назва верхнього (першого) голосу. 5) Партія в хорі чи… …   Український тлумачний словник

  • колоратурний — а, е. Стос. до колоратури. •• Колорату/рне сопра/но жіночий голос найвищого регістру, що легко й вільно виконує колоратуру …   Український тлумачний словник

  • контральто — невідм., с. і ч. Найнижчий жіночий голос …   Український тлумачний словник

  • мецо-сопрано — невідм. 1) с. Жіночий голос, середній за регістром. 2) ж. Про співачку з таким голосом …   Український тлумачний словник

  • драматичний — а, е. 1) Прикм. до драма 1), 2). 2) Сповнений драматизму. 3) Розрахований на певний ефект; штучний, роблений. Драматична поза. 4) муз. Сильний, різкий щодо тембру, на відміну від ліричного (про голос співака або співачки). •• Драмати/чне сопра/но …   Український тлумачний словник

  • ліричний — а, е. 1) Стос. до лірики (у 1 знач.). || Який є об єктом опису в ліриці. || Який є лірикою. 2) Емоційно забарвлений, хвилюючий. •• Ліри/чний ві/дступ а) пройнята ліризмом частина художнього твору, яка не має безпосереднього зв язку з послідовним… …   Український тлумачний словник

  • альт — а/, ч. 1) Низький жіночий або дитячий голос. 2) Про людину, що співає таким голосом. 3) Струнний або духовий інструмент низького регістру. 4) Різновидність духового інструмента (альтгорн). 5) Різновидність деяких оркестрових інструментів (альт… …   Український тлумачний словник

  • фальцет — у, ч. Один із високих регістрів співацького голосу, перев. чоловічого, що вимагає особливого виконавського прийому. || Манера виконувати високі звуки, користуючись лише головним резонатором (ізольовано від грудного). || Дуже тонкий голос, схожий… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»